Южный Парк 10 сезон 14 серия : Кубок Стэнли

Южный Парк 10 сезон 14 серия Стэн Марш был вынужден стать тренером детской хоккейной команды, чтобы отработать общественные работы за свой конфискованный велосипед. Тренировки оказались настоящим испытанием, так как дети едва умели кататься на коньках. Ситуация усложнилась, когда у одного из игроков, Нельсона, диагностировали рак. В это время Рэнди, отец Стэна, в ужасе от тренерской работы сына. Он вспоминает, как Стэн, будучи маленьким, не забил решающий гол, что привело к ничьей. Рэнди считает это место проклятым, хотя сам Стэн этого не помнит. Тем временем Нельсон, прикованный к постели, просит Стэна выиграть следующий матч. Несмотря на все их усилия, матч заканчивается со счётом 0:0, и команда не может исполнить его желание. Доктор сообщает, что Нельсон так и остался в «раковом» состоянии.